Ecrit le 6 juin 2018
Le mot silence vient du latin silentium, lui-m ?me issu du verbe sileo,ere : se taire.
« ?La parole est d’argent, mais le silence est d’or ? », dit le proverbe ?! En d’autres termes, La Fontaine l’affirme dans la morale de la fable L’ours et l’amateur des jardins ? :
... la raison d’ordinaire
n’habite pas longtemps chez les gens s ?questr ?s ? :
Il est bon de parler et meilleur de se taire,
Mais tous deux sont mauvais alors qu’ils sont outr ?s.
Le silence s’oppose d’abord ? l’absence de bruit, d’agitation, ? il peut ?tre reposant quand il r ?gne dans la nature, la nuit en particulier, ? la campagne, dans les champs et les for ?ts ? ; il a la particularit ? de mettre en valeur le chant des cigales, l’ ?t ?, dans le Midi, et celui des grenouilles d ?s l’arriv ?e du printemps.
Cependant, il peut aussi rev ?tir un aspect inqui ?tant, voire angoissant ? :« ? J’ ?coute ? : un calme formidable (1) p ?se sur ces for ?ts ? ; on dirait que des silences succ ?dent ? des silences ? », ?crit Chateaubriand dans ses Voyages en Italie et en Am ?rique. De son c ?t ?, devant le spectacle grandiose de la vo ?te ?toil ?e, Pascal s’ ?crie dans une de ses Pens ?es ? : « ?Le silence de ces espaces infinis m’effraie ? ».
Dans un espace clos, chambre d’h ?pital, o ? l’on souffre en silence, ou cellule de prison, il p ?se lourdement.
Le mot est aussi une injonction orale ? : « ?Silence dans les rangs ?!? », « ?Silence, on tourne ? » ou ?crite « ?H ?pital, silence ? ».
Le « ? silence radio ? » signifie qu’on interrompt toute ?mission qui pourrait signaler ? l’ennemi la position adverse.
Une « ?zone de silence ? » est une zone qui n’est pas « ?couverte ? » par les nouvelles techniques de communication. c’est aussi dans certaines villes des endroits strictement interdits aux voitures.
Une minute de silence est observ ?e par une assistance recueillie pour rendre hommage ? la m ?moire d’une personne d ?c ?d ?e.
Au niveau de la communication, le mot silence d ?signe le fait, voire la volont ?, de ne pas parler. Ainsi dans la remarquable nouvelle Le silence de la mer ?crite par Vercors en 1942, la famille qui « ?h ?berge ? » un jeune officier allemand pendant la derni ?re Guerre mondiale ne lui adresse JAMAIS la parole pour manifester sa r ?sistance face ? l’envahisseur. Cette nouvelle a ?t ? deux fois port ?e ? l’ ?cran, en 1947 par Jean-Pierre Melville et en 2004, par Pierre Boutron.
La conspiration du silence est synonyme de pacte d’honneur par lequel un ensemble de personnes s’engagent ? ne pas divulguer ce qui doit ?tre tenu secret.
Quant ? la loi du silence, observ ?e dans les associations de malfaiteurs et dans les soci ?t ?s secr ?tes, elle interdit de donner, en particulier ? la police, des renseignements qui doivent rester confidentiels.
(1) formidable est ? prendre ici dans son sens ?tymologique ? : qui fait peur.
DEVINETTE ? : qu’est-ce qu’un silence-bloc ???
REPONSe ? la DEVINETTE du dernier num ?ro de La M ?e ? : Barbara (1930-1997) s’appelait Monique Andr ?e Serf ?.
Elisabeth Catala
Ecrit le 13 juin 2018
Le silence est « ?mat ?rialis ?? » dans le domaine de la musique ? : c’est un signe graphique plac ? sur la port ?e pour indiquer l’interruption du son ? ; ? chaque valeur de note correspond un signe de silence pourvu d’un nom qui lui est propre (par exemple, un soupir est l’ ?quivalent d’une noire et une pause, celui d’une blanche).
Le moment de silence qui suit « ?les trois coups ? » signalant le d ?but d’un spectacle quel qu’il soit est toujours ?mouvant ? : entre chaque acte d’une pi ?ce de th ??tre ?ainsi qu’ entre chaque mouvement musical d’un concert, le silence s’impose et il n’est pas rare qu’au cours d’un mouvement le compositeur place un moment de silence qui est, lui aussi, musique.
A Rome, au dieu de la parole AIUS LOCUTUS s’opposaient deux divinit ?s du silence ? : ANGERONA qui ?tait repr ?sent ?e b ?illonn ?e ou avec un doigt sur les l ?vres, et TACITA ? qui on avait arrach ? la langue pour la punir de son bavardage ?! Angerona ?tait la gardienne du nom sacr ? de la cit ? qui ne devait en aucun cas ?tre prononc ? pour ne pas ?tre r ?v ?l ? ? l’ennemi.
Ces trois divinit ?s s’inscrivaient dans un syst ?me d’oppositions complexe : parole des hommes ?/silence des femmes en particulier.
Rappelons que dans l’antiquit ? les dieux sont la plupart du temps muets, du moins dans leurs rapports avec les hommes. Pour communiquer avec eux ils utilisent les oracles et les prodiges.
Dans la mythologie ?gyptienne, HARPOCRATE est repr ?sent ? nu, un doigt devant la bouche.
(1).Le nom d’Harpocrate est une forme hell ?nis ?e d’un mot ?gyptien qui d ?signe le dieu Horus enfant, fils d’Isis et d’Osiris. Le doigt devant la bouche, symbole de l’enfance pour les Egyptiens, a ?t ? interpr ?t ? ? tort par les Grecs comme un signe de silence. Harpocrate devint ainsi le dieu du silence et son culte se r ?pandit depuis Alexandrie dans l’ensemble du monde gr ?co-romain. Sa statue dans les temples rappelle qu’il ne faut pas r ?v ?ler aux fid ?les la vraie nature des dieux, ce qui est r ?serv ? aux pr ?tres. Peu ? peu, il devient surtout la divinit ? des cultes ? myst ?re qui, tel le culte rendu ? Mithra, se r ?pandent de plus en plus dans la soci ?t ? romaine et perdureront jusqu’au 6e si ?cle apr ?s J.C.
Pour conclure, il est int ?ressant de constater que la Bible s’ouvre et se ferme sur le silence ? : dans la Gen ?se, il est dit qu’avant la cr ?ation du monde r ?gnait le tohu-bohu, mot h ?breu qui signifie ?tymologiquement « ? d ?sert - vide ? » ? ; ce n’est que plus tard que ce mot a ?t ? traduit par « ?bruit confus ? », voire « ?tintamarre ? ».
Dans l’apocalypse, qui est le dernier livre de la Bible, on peut lire ? : « ?Quand l’agneau ouvrit le septi ?me sceau, il se fit un silence d’ environ une demi-heure ? ». Il va sans dire que cette demi-heure ne correspond pas ? 30 de nos minutes ?! c’est peut- ?tre, vu du Ciel, le temps de vie accord ? ? l’homme ? l’aune de l’ Eternit ???
(1) A Paris, au Palais du Luxembourg, se trouve une belle statue d’ Harpocrate command ?e au sculpteur Louis-Philippe Mouchy par Louis XVI ? : elle semble inviter les s ?nateurs ? garder secr ?tes leurs d ?lib ?rations ?!
DEVINETTE ? : comment s’appelle le b ?ton qui frappe les « ?trois coups ? » au th ??tre ??
REPONSe ? la DEVINETTE du dernier num ?ro de La M ?e ? : en m ?canique, un silence-bloc est un dispositif qui isole la carrosserie du ch ?ssis dans le but d’ ?liminer le bruit.
Elisabeth Catala
