Ecrit le 4 septembre 2019
Du vendredi 6 au lundi 9 septembre prochain se tiendra ? Ch ?teaubriant la Foire de B ?r ? dont l’existence, attest ?e par un document sign ? par Mgr Airard, ?v ?que de Nantes, le 1er novembre 1050, remonte ? une date bien ant ?rieure.
Install ?e ? c ?t ? des stands des exposants et de l’exporama consacr ? cette ann ?e au v ?lo, la f ?te foraine, une des plus grandes de l’Ouest, proposera cette ann ?e aux amateurs de sensations fortes 12 grands man ?ges de plus de 20 m ?tres de hauteur dont La Pieuvre et L’Euro Splash (?claboussures garanties !) ? c ?t ? des 8 man ?ges pour enfants et des autres distractions traditionnelles : auto-tam-ponneuse, palais des glaces, salles de jeux et d’adresse, ball trap, stands de tir, loteries etc.
Etymologiquement, le mot man ?ge, dont l’ « anc ?tre » est le carrousel (1), fait partie de la famille de main. Emprunt ? au mot italien maneggio, qui signifie maniement, dressage des chevaux, il d ?signe ensuite le lieu o ? l’on exerce les chevaux : la salle de man ?ge et, par ellipse, le man ?ge, qui est une grande salle couverte de 60m sur 20m dont le sol est en terre battue.
Par extension, le man ?ge d ?signe l’ ?ta-blissement o ? l’on pratique l’ ?quitation. A Saumur, quand on parle du Man ?ge on sous-entend le Cadre Noir.
Au XIXe si ?cle, le man ?ge ?tait aussi un appareil form ? d’un arbre vertical portant une perche horizontale ? laquelle on attelait un animal qui permettait d’utiliser la force de celui-ci pour faire mouvoir par exemple une machine ? battre.
c’est enfin un appareil muni d’un train d’engrenage qui fonctionne ? l’aide de moteurs comme on en voit par exemple dans les f ?tes foraines : sur la plate-forme circulaire sont dispos ?s des chevaux de bois, des figures d’animaux, des v ?hicules de toutes sortes, des citrouilles transform ?es en carrosses, o ? se placent les enfants pour faire « un tour de man ?ge » au son de la musique enregistr ?e d’un orgue de Barbarie ou de musiques plus actuelles.
Au figur ?, par allusion au fait que les chevaux de man ?ge, parfaitement dress ?s, se plient ? toutes les sollicita-tions, le mot man ?ge est employ ? pour d ?noncer le comportement adroit et plein d’artifices d’une personne qui cherche ? arriver ? ses fins de mani ?re indirecte. Par extension, dans le langage familier, il est synonyme de mani ?re d’agir qui para ?t incompr ?hensible : « Arr ?te donc ton man ?ge ! »
Rappelons la s ?rie t ?l ?vis ?e cr ??e par Serge Danot en 1964, Le man ?ge enchant ? qui, prenant la place de l’ ?mission quotidienne Bonne nuit les petits, a ...enchant ? plusieurs g ?n ?rations de jeunes t ?l ?spectateurs puis est devenue un long-m ?trage d’animation num ?rique en 2005 : ses h ?ros ?taient entre autres Pollux le chien, Z ?bulon le pantin ? ressorts, Margotte la petite fille, et le p ?re Pivoine ? l’ orgue de Barbarie.
Soulignons enfin que le terme anglais management, qui est aujourd’hui abon-damment employ ? dans le monde de l’entreprise, est issu d’un verbe fran ?ais datant du XVe si ?cle : menasger qui signifiait ? : tenir les r ?nes d’un cheval.
(1) Le carrousel trouve son origine dans l’empire byzantin avec de v ?ritables chevaux tournant autour d’un piquet. Arriv ? en Europe par l’Italie, le premier carrousel est install ? ? Paris en 1605 sous Henri IV , qui le popularise. Les chevaux seront remplac ?s par des chevaux de bois apr ?s la R ?volution. Situ ?e dans le premier arrondissement de Paris, la place du Carrousel fait face au Louvre. Notons enfin qu’en anglais man ?ge ? chevaux se dit carousel.
DEVINETTE : d’o ? vient l’appellation « orgue de Barbarie » ?
REPONSe ? la DEVINETTE du dernier num ?ro : c’est ? DAVOS que se tient chaque ann ?e ? la fin du mois de janvier le Forum ?conomique mondial cr ?? en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d’ ?conomie en Suisse.
Elisabeth Catala
